¡¡¥¬¥Á¥¬¥Á¤Î¹½Ê¸¼çµÁ¤Ç¤Ïº¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¤±Ñʸ¤òÀµ³Î¤ËÆɤà¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤êʸˡÃ챤¬·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡£Æäˡ¤ËܳÊŪ¤Ê±Ñʸ¤òÆɤߤ³¤Ê¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤½½Ê¬¤ÊʸˡÃ챤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¡¤ÌܤÎÁ°¤Î±Ñʸ¤ËÀµ³Î¤ËŬÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬É¬Í×ÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£°Ê²¼¤ÎÎã¤ò¸«¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

These are early signs of social maturity: polite, meaningful concern about the possible effects of the operation I requested be performed. Yes, some artificial devices show the early signs of social responsibility, displaying their internal states for others to see, sometimes assessing the impacts of their own actions and warning others of them. (Donald Norman (1992) Turn Signals Are the Facial Expressions of Automobiles., pp.132-3)

»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡¤°úÍÑÉôʬ¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¤PC¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë°ÜÆ°¤ÎÁàºî¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¡¤¡Ö°ÜÆ°Àè¤ËƱ̾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¤ÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤¹¤«¡×¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬µó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤µ¤Æ¡¤²¼ÀþÉô¤Î²ò¼á¤òÌäÂê¤Ë¤·¤¿¤¤¡£Æäˡ¤requested be¤È¤¤¤¦Æ°»ì¤ÎϢ³¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤³¤¦¤·¤¿¤â¤Î¤òÀµ³Î¤ËÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¤Ê¸Ë¡Ã챤òÀµ³Î¤Ë±¿ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤­¤ï¤á¤Æ½ÅÍפȤʤ롣the operation I requested¤È¤¤¤¦¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¸«¤ë¤È¡¤I requested¤¬´Ø·¸Àá¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¤¤È¹Í¤¨¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¡£¤½¤·¤Æ¼ÂºÝ¡¤¤½¤ì¤ÏÀµ¤·¤¤²ò¼á¤Ø¤ÎÂè°ìÊâ¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·Æ±»þ¤Ë¡¤¸íÆɤÎÆþ¤ê¸ý¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¤¤¤¤Ã¤¿¤ó¤³¤Î²ò¼á¤ò¹Í¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¤be°Ê²¼¤â¤¢¤ï¤»¤Æ1¤Ä¤Î´Ø·¸Àá¤ò¤Ê¤¹¡¤¤È¤¤¤¦Àµ¤·¤¤²ò¼á¤Ë¤¿¤É¤ê¤Ä¤­¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£
¡¡be¤È¤¤¤¦¸¶·Á¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë´Ä¶­¤Ï¸Â¤é¤ì¤ë¤«¤é¡¤¤É¤Î¤è¤¦¤Ê´Ä¶­¤Ç¤³¤ì¤¬µöÍƤµ¤ì¤ë¤«¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¥«¥®¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤Î¤È¤­¡¤request¤È¤Î´ØÏ¢¤¬»×¤¤¤Ä¤±¤Ð¡¤¤³¤ì¤¬¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö²¾ÄêË¡¸½ºß¡×¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£¤³¤³¤Þ¤Ç¤¯¤ì¤Ð¡¤be performed¤¬¤â¤È¤â¤È¤Ïrequest¤¬Æ³¤¯thatÀá¤Î°ìÉô¤À¤í¤¦¡¤¤È¹Í¤¨¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¤Ä¤Þ¤ê¡¤²¼ÀþÉô¤Ïthe possible effects of the operation [which I requested (that) it be performed]¤È¤¤¤¦´Ø·¸Àá¡Ê¤³¤ÎÍѸì¤ò½Ð¤·¤Æ²¿¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤«¤Ü¤¯¤Ï¤­¤ï¤á¤Æµ¿Ìä¤Ç¡¤¼«Ê¬¤Ç¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤¬¡¤°ìÉô¤ÎÀâÌÀ¤Ç¡ÖÏ¢º¿´Ø·¸Âå̾»ì¡×¤Ê¤É¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤â¤Î¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¸À¤¦¤¬¡¤¤³¤¦¤¤¤¦ÍѸì¤ò¤ä¤¿¤é¤Ë¿¶¤ê²ó¤·¤Ä¤Ä¡¤¾å¤Î²¼ÀþÉô¤¬Íý²ò¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¤¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ìµ°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤À¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¤²¼ÀþÉô¤òÌõ¤¹¤È¡¤¡Ö¼Â¹Ô¤¹¤ë¤è¤¦Í׵ᤷ¤¿Áàºî¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ê¤¨¤ë¤«¡×¤È¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£possible effects¤È¤¤¤¦Ì¾»ìÃ濴ɽ¸½¤Ï¡¤¤³¤Î¾ì¹ç´ÖÀܵ¿Ìä¤ËŸ³«¤¹¤ë¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£

¡¡ºòÆü¤Îµ­»ö¤ÎÆâÍƤò¡¤¤µ¤é¤ËƱÅùÈæ³Ó¹½Ê¸¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¤¤¡£
¡¡He has as many books as I.¤Î¤è¤¦¤Êʸ¤Ï¡¤°ì¸«´Êñ¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¤¤Æ¡¤¼Â¤Ï¤¦¤Þ¤¯ÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¡£¤·¤«¤·¡¤¤³¤Îʸ¤â°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤ì¤Ð¤¹¤ó¤Ê¤êÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¤À¡£

• He has [x many] books as I have [y many] books.
  

x=y¤Î¾ì¹ç¡¤Àܳ»ì¤Ïthan¤Ç¤Ï¤Ê¤¯as¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¤x¤òÉû»ì¤Îas¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¡¤[y many]¤òºï½ü¤¹¤ë¡£¸åȾ¤ÎÀá¤Îbooks¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¤¾éŤÀ¤«¤é¤À¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡¤how many books¤¬1¤Ä¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸Íýͳ¤«¤é¤À¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£have¤ÏÉü¸µ²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¤¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¤³¤ì¤ò»Ä¤·¤Æ¡¤He has as many books I have.¤È¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡£

¡¡³Ø½¬±Ñʸˡ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖÈæ³Ó¡×¤Î¹àÌܤϡ¤Èæ³Óµé¡¦ºÇ¾åµé¤Î·Á¼°¤È´·Íѹ½Ê¸¤Ë½ÅÅÀ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤¬¤Á¤Ç¡¤´ðËÜŪ¤ÊÈæ³Ó¹½Ê¸¤Î°·¤¤¤Ï·Ú¤¤¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¤¤³¤ì¤ò¤­¤Á¤ó¤È½¬ÆÀ¤µ¤»¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
¡¡¤Þ¤º¤Ï´Êñ¤ÊÎ㤫¤é¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¡£He is older than I.¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê´ðËܹ½Â¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

• He is [x old] than I am [y old].

¤³¤³¤Ç¡¤x¡äy¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¤[x old]¤òolder¤Ë¤·¡¤[y old]¤òºï½ü¤·¤ÆHe is older than I am.¤¬¤¨¤é¤ì¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¤Éü¸µ²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¾Êά¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¸¶Â§¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æam¤òºï½ü¤¹¤ì¤Ð¡¤He is older than I.¤Ë¤Ê¤ë¡¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£¤³¤ÎºÝ¡¤[y old]¤Ïɬ¤ººï½ü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¡¤than¤ÏÀܳ»ì¤¬´ðËܤǤ¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¤He is older than me.¤Î¤è¤¦¤Ë¡¤Á°ÃÖ»ì¤È¤·¤Æthan¤òÍѤ¤¤ëÎã¤âºÇ¶á¤Ç¤Ï¿¤¤¡£
¡¡She is more pretty than beautiful.¤Î¤è¤¦¤Êʸ¤Çpretty¤¬prettier¤È¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¤°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¹½Â¤¤¬´ðËܤȤʤäƤ¤¤ë¤«¤é¤À¡£

• She is [x much] pretty than I am [y much] beautiful.

x¡äy¤Ê¤é¤Ð[x much]¤òmore¤Ë¤·¡¤[y much]¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤ë¡£[x pretty]¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¡¤prettier¤È¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¤More bacteria are grazing away on the skin than there are people on Earth.¡ÊBasher Science¤ÎBiology, p.24¤Îʸ¤ò²þÊѡˤΤ褦¤Ê°ì¸«¤ä¤äÊ£»¨¤Êʸ¤â¡¤°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤ì¤Ð¹½Â¤¤ÎǼÆÀ¤¬¤¤¤¯¡£

• [x Many] bacteria are grazing away on the skin than there are [y many] people on Earth.

¡¡¤Ê¤ª¡¤¤³¤Î¹Í¤¨¤«¤¿¤Ï¤Ü¤¯¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£°ÊÁ°¤ÎÀ¸À®Ê¸Ë¡¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤ò´Êά²½¤·¤ÆºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡History Channel¤ÎThe Universe: The Complete Series Five¤ÎDVD¤Ë¤¢¤ëMars: The New Evidence¤È¤¤¤¦¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¤°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Êʸ¤ò¼ª¤Ë¤·¤¿¡£

[T]oday, five probes are taking pictures and measurements of Mars. ... In the spring of 2008, the five probes are joined by a sixth: NASA's Phoenix lander.

¡¡¤Þ¤º¡¤join¤Î¼õÆ°·Á¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â2¼ïÎà¤ò¶èÊ̤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£°Ê²¼¤Ï¤¤¤º¤ì¤âLDOCE⁵¤ÎÍÑÎã¡£

1. The immigrants were soon joined by their wives and children. (join¤Ï¡Ö¡Á¤Ë²Ã¤ï¤ë¡×)


2. There are really three lakes, joined by narrows. (join¤Ï¡Ö¡Á¤ò¤Ä¤Ê¤°¡×)

ºÇ½é¤ÎÎã¤Ï1.¤ÈƱÍͤΤâ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤òľÌõ¤·¤ÆÆüËܸì¤Ç¡Ö²Ã¤ï¤é¤ì¤ë¡×¤È¤¹¤ë¤Î¤Ï°ãÏ´¶¤Î°è¤òÄ̤ê±Û¤·¤Æ¤â¤Ï¤ä´Ö°ã¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Êjoin¤ÎŬÀÚ¤ÊÍÑÎã¤Ï±Ñϼ­Åµ¤Ç¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¤Æ±Íͤμõưʸbe followed by ¡Á¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¸«¤Ä¤«¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¤ÆüËܸì¤Ç¤Ï¼õưʸ¤ò»È¤ï¤º¤ËÌõ¤·¤Æ¤¢¤ë¡£¡Ø¥¸¡¼¥Ë¥¢¥¹⁴¡Ù¤«¤é1¤ÄÍÑÎã¤òµó¤²¤Æ¤ª¤³¤¦¡£

• The ceremony will be followed by a luncheon.¡Ê¼°Åµ¤Î¤¢¤È¤ËÃë¿©²ñ¤¬³«¤«¤ì¤ëͽÄê¤À¡£¡Ë

follow¤Î¼õưʸ¤Ç¤â¡¤ÆüËܸì¤Ç¡Ö¡Ä¤µ¤ì¤ë¡×¤ÈÌõ¤·¤ÆŬÀڤʾì¹ç¤â¤¢¤ë¡£°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤À¡£

• She was conscious that she was being followed by a stranger.¡ÊÈà½÷¤Ï¸«ÃΤé¤Ì¿Íʪ¤ËÈø¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ø¥ª¡¼¥ì¥Ã¥¯¥¹±Ñϼ­Åµ¡Ù¡Ë

¤³¤Î2¤Ä¤Îʸ¤Î°ã¤¤¤ÏÈï³²¡¦ÌÂÏǤΰÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¡¤¤¢¤ëÄøÅ٤ϵ¢¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤è¤¯»ØŦ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤À¤¬¡¤ÆüËܸì¤Î¼õưʸ¤Ï±Ñ¸ì¤Î¤â¤Î¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¤Èï³²¡¦ÌÂÏǤΰÕÌ£¤¢¤¤¤¬¶¯¤¤¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¤±Ñ¸ì¤Î¼õưʸ¤Ï¡¤¾ðÊó¹½Â¤¾å¤ÎɬÍ×À­¤«¤é¸ì½ç¤Îž´¹¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ë¤âÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ºÇ½é¤Ëµó¤²¤¿Îã¤Ê¤É¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¤½¤¦¤Ç¡¤the five probes¤¬Àè¹Ôʸ̮¤ò¼õ¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¤³¤ì¤ò¼ç¸ì¤Î°ÌÃ֤˻ý¤Ã¤Æ¤¯¤ëÌÜŪ¤Ç¼õưʸ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸ì½ç¤Îž´¹¤Ï¡¤ÆüËܸì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¤«¤­¤Þ¤¼¡×¤Ç¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Ë¡¤¼õÆ°ÂÖ¤òÍѤ¤¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¤¤³¤ì¤¬ÉÔŬÀڤǤ¢¤ë¤³¤È¤¬¡¤¡Ö²Ã¤ï¤é¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÆüËܸìɽ¸½¤Î¤ª¤«¤·¤µ¤«¤é¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£
¡¡¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¤±Ñ¸ì¤¬¼õưʸ¤À¤Ã¤¿¤éÆüËܸì¤Ç¤âɬ¤º¼õưʸ¤ËÌõ¤¹¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¤¤½¤ÎµÕ¡Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¤2¤Ä¤Î¸À¸ì¤Î°ã¤¤¤ò̵»ë¤·¤¿¤ª¤«¤·¤Ê¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Åö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¡Ö½Ï¸ì¡×¤È¤·¤Æ½èÍý¤¹¤ë¡¤¤È¤¤¤¦¤Î¤âñ¤Ê¤ë¤´ÅÔ¹ç¼çµÁ¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£Ä¾ÌõÇȤοͤ¿¤Á¤Ï¡¤¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£

¡¡ºòÆü¾Ò²ð¤·¤¿Oxford First / Primary Science Dictionary¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤µ¤é¤Ë¡£infect¤Î¸ìµÁ¤ò¸«¤è¤¦¡£

• If you are infected with germs they can make you ill. (First)


• Germs infect a person when they get inside their body. Once they are there they can multiply. (Primary)

Èæ³Ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡¤LDOCE⁵¤Î¸ìµÁ¤â¤¢¤ï¤»¤Æµó¤²¤ë¡£

1. to give someone a disease


2. [usually passive] to make something contain something harmful that gives people a disease

First¤Î¸ìµÁ¤ÈLDOCE⁵¤Î1¡¤Primary¤Î¸ìµÁ¤ÈLDOCE⁵¤Î2¤È¤¬¡¤¤½¤ì¤¾¤ì¤À¤¤¤¿¤¤Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤Æ¤è¤¤¡£Á°¼Ô¤¬Æü¾ï¸ì¤È¤·¤Æ¤Î°ÕÌ£¡¤¸å¼Ô¤¬¤è¤ê²Ê³ØŪ¤ÊÍѸì¤È¤·¤Æ¤Î°ÕÌ£¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¤Primary¤Î¸ìµÁ¤Ë¤Ï¡Öɵ¤¡×¤Î³µÇ°¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤¬¡¤germ¤ò¸«¤ë¤È¡¤Germs are micro-organisms that can infect us and cause disease.¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¤Áê¸ß»²¾È¤¹¤ì¤ÐÌäÂê¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Primary¤ÏÍý·Ï¤Î¹â¹»À¸¤Ë¤â´«¤á¤¿¤¤¡£