±¡»î½Î¥Ö¥í¥°
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÂç³Ø±¡Í½È÷¹»Âåɽ¡¦ÈªÃæÂÙÆ»¤Î¥Ö¥í¥°

¡Ö¾ï¼±¡×¤òµ¿¤¦

¡¡¡Ö¾ï¼±¡×¤ò±Ñ¸ì¤Ç²¿¤È¸À¤¦¤«¡¤¤ÈÌä¤ï¤ì¤¿¤é¡¤common sense¤À¡¤¤ÈÅú¤¨¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¤¼ÂºÝ¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤½¤¦Ã±½ã¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡Îã¤È¤·¤Æ¡¤°Ê²¼¤ÎÂç³ØÆþ»î±ÑºîʸÌäÂê¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£

¡¡Ãϵå¾å¤Ë¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¿ÍÎबµ­ºÜ¤·¤¿¸Â¤ê¤Ç¤âÉ´¸Þ½½Ëü¼ï¤ÎÀ¸Êª¤¬¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀ¸Êª¤Î¿¤¯¤Ï¡¤¿Í´Ö¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¤ä¤êÊý¤Ç¤½¤ÎÀ¸¤ò±Ä¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¤¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ï¼±¤Ï¡¤¤·¤Ð¤·¤ÐÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¡£

¡¡²¼ÀþÉô¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÌõ¤¹¤À¤í¤¦¤«¡£¡Ö¾ï¼±¡×¤òϱѼ­Åµ¤Ç°ú¤¤¤¿¤ê¡¤common sense¤ò±Ñϼ­Åµ¤ä±Ñ±Ñ¼­Åµ¤Ç°ú¤¤¤¿¤ê¤¹¤ì¤Ð¡¤¡Ö¾ï¼±¡ácommon sense¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïñ½ã¤¹¤®¤ë¤³¤È¤¬¤¹¤°¤Ë¤ï¤«¤ë¤Ï¤º¤À¡£¡Ø¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥ÖϱÑÃæ¼­Åµ¡Ù¤ò°ú¤¯¤È¡¤¡Ö¾ï¼±¡×¤Ï°Ê²¼¤Î3¤Ä¤Ëʬ¤±¤Æ¤¢¤ë¡£

  1. ¡Î»×θʬÊÌ¡Ïcommon sense

  2. ¡Î¼þÃΤΤ³¤È¡Ïcommon knowledge

  3. ¡ÎÂÅÅö¤Ê¤³¤È¡Ï


¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ï¼±¡×¤Ïʸ̮¤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤â¡Ö»×θʬÊ̡פΤ³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¡¤¤³¤³¤Ç¤¹¤Ç¤Ë¡Ö¾ï¼±¡ácommon sense¡×¤Ç¤Ï¤¹¤Þ¤»¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤ÈȽÃǤǤ­¤ë¡£¤Ê¤ª¡¤¤³¤Î¼­½ñ¤ÎÎãʸ¤È¤·¤Æ¡¤¡Ö¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¾ï¼±¤À¤è¡×¤òEverybody knows that!¤È¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤â¶½Ì£¿¼¤¤¡£
¡¡Â³¤¤¤Æ¡¤common sense¤ò±Ñϼ­Åµ¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤è¤¦¡£¡Ø¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö±ÑÏÂÃæ¼­Åµ¡Ù¤ò¸«¤ë¤È¡¤¡Ö¾ï¼±ÅªÈ½ÃÇ¡¤Îɼ±¡¤Ê¬ÊÌ¡¨¶¦ÄÌ´¶³Ð¡×¤È¤¤¤¦Ìõ¸ì¤¬µó¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¤Ãí°Õ»ö¹à¤È¤·¤Æ¡¤¡Ö¤À¤ì¤Ç¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃμ±¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Î¡Ø¾ï¼±¡Ù¤Ïcommon knowledge¡×¤È¤¢¤ë¡£¾¯¤·Ãí°Õ¤·¤Æ¼­½ñ¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¤¡Ö¾ï¼±¡ácommon sense¡×¤È¤¤¤¦¸í¤Ã¤¿¹Í¤¨Êý¤Ï¤»¤º¤Ë¤¹¤à¤Î¤À¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë±Ñ±Ñ¼­Åµ¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£LDOCE¤ò¸«¤ë¤È¡¤common sense¤È¤Ïthe ability to behave in a sensible way and make practical decisions¤À¤È¤·¤Æ¤¢¤ê¡¤¤ä¤Ï¤ê¡Ö»×θʬÊ̡פΰÕÌ£¤·¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¡£
¡¡°Ê¾å¤Î¸¡Æ¤ºî¶È¤«¤é¡¤¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¾å¤ÎÌäÂê¤Î¡Ö¾ï¼±¡×¤òcommon sense¤ÈÌõ¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤ÈȽÃǤǤ­¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¤²¼ÀþÉô¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ËÌõ¤»¤Ð¤è¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¡Ö¾ï¼±¡×¤Î°ÕÌ£¤òº£Å٤Ϲñ¸ì¼­Åµ¤Ç³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡ØÌÀ¶À¹ñ¸ì¼­Åµ¡Ù¤Ë¤Ï¡Ö°ìÈ̤μҲñ¿Í¤È¤·¤Æ¡¤¤À¤ì¤â¤¬¶¦Ä̤·¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃ챤äʬÊ̡פȤ¢¤ë¡£¡Ö°ìÈ̤μҲñ¿Í¤È¤·¤Æ¡×¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï³ºÅö¤·¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¡¤¤Þ¤¿¡ÖʬÊ̡פ⤳¤³¤Ç¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤È¤¹¤ë¤È¡¤¡Öï¤â¤¬¶¦Ä̤·¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃμ±¡×¤Î¤³¤È¤ò¡¤¾å¤ÎÌäÂêʸ¤ÎÉ®¼Ô¤Ï¡Ö¾ï¼±¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¤¤ÈȽÃǤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ç²¼ÀþÉôÁ´ÂΤò¤ß¤ë¤È¡¤¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¡á¡Ö¾ï¼±¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¤¤È»×¤¨¤ë¡£¤À¤È¤¹¤ì¤Ð¡¤¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡×¤È¤¹¤ì¤Ð»ö­¤ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤³¤ì¤Ê¤é´Êñ¤À¡£´Ø·¸Âå̾»ì¤Îwhat¤ò»È¤¨¤Ð¤è¤¤¡£¡ÖÅö¤¿¤êÁ°¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤Ïtake ~ for granted¤¬»È¤¨¤ë¡Ê¶½Ì£¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¼¤Ò³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤ÐMacmillan English Dictionary¤Ë¤Ï¡¤to expect something always to happen or exist in a particular way, and not think about any possible problems or difficulties¡Ë¤«¤é¡¤what we take for granted¤È½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¤²¼ÀþÉôÁ´ÂΤǤÏwhat we take for granted often does not apply to them¤È¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡¡º£²ó¤Î±ÑºîʸÌäÂê¤â¡¤1ÂÐ1Âбþ¤Ç¤Ï½èÍý¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¤Ï1Âп¤Ë¤·¤Æ¡¤¡Ö¾ï¼±¡×¤Ëcommon sense¤Ècommon knowledge¤òÂбþ¤µ¤»¤ì¤Ð¤è¤¤¤Î¤«¡£¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÂçÀڤʤΤϡ¤¼«Ê¬¤ÎƬ¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¹Í¤¨¡¤¼­½ñ¤òºÇÂç¸Â¤Ë³èÍѤ·¡¤¾ï¤ËºÇŬ¤Î¤â¤Î¤òÁª¤Ó¼è¤ë¡Ö»ÑÀª¡×¡Ö½¬´·¡×¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤À¡£¡ÖºÇ¾®¤ÎÅØÎϤǺÇÂç¤Î·ë²Ì¡×¤òÆÀ¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¥±¥Á¤Ê¹Í¤¨¤Ç¤Ï¡¤³°¹ñ¸ì¤Ï¿È¤Ë¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£¾å¤ÎÌäÂê¤Î½ÐÂê¼Ô¤â¡¤¤½¤¦¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ü¤¯¤Ï»×¤¦¡£

posted at 20:36:14 on 11/21/05 by yhatanaka - Category: ±Ñ¸ì

¥³¥á¥ó¥È¤òÄɲÃ

:

:
:

¥³¥á¥ó¥È

No comments yet

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

TrackBack URL