¡¡Physicists on Wall Street¤È¤¤¤¦ËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤ë¡£²Ê³Ø¤È¼Ò²ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¨¥Ã¥»¥¤½¸¤À¡£¼Â¤Ï¡¤¼ÂºÝ¤ËËܤ¬ÆϤ¤¤Æ¿ô¥Ú¡¼¥¸Æɤà¤Þ¤Ç¡¤¼«Ê¬¤ÏPhysicians on Wall Street¤È¤¤¤¦ËܤòÃíʸ¤·¤¿¤Î¤À¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Atul Gawande¤ÎBetter¤Ë´ØÏ¢¤·¤ÆAmazon¤«¤é¤ª¤¹¤¹¤á¥á¡¼¥ë¤¬Í褿¤«¤é¡¤°å³Ø´ØÏ¢¤ÎËܤǤϤʤ¤¤«¤È»×¤¤¤³¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¡¡¤Õ¤ê¤«¤¨¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¤¥¦¥©¡¼¥ë³¹¤È·ë¤Ó¤Ä¤­¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÏÆâ²Ê°å¤è¤ê¤âʪÍý³Ø¼Ô¤Î¤Û¤¦¤À¡£¤³¤ÎËܤÎÆâÍƤ⤽¤¦¤À¤¬¡¤ºÇ¶á¤Î¶âÍ»¤Ï¹âÅ٤ʿô³Ø¤ò¿ÍѤ¹¤ë¤«¤é¡¤ÊªÍý³Ø¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¿Í¤â¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¤Ü¤¯¤Ï¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¤À½Ìô²ñ¼Ò¤Ê¤É¤Î³ô²Á¤Îͽ¬¤Ë´Ø¤·¤Æ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¹¤ëÆâ²Ê°å¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ï᣺£¹Í¤¨¤ì¤Ð¤«¤Ê¤ê¤Î¤³¤¸¤Ä¤±¤À¤¬¡¤¥«¥ó°ã¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¨¤Æ¤·¤Æ¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¤¤Ê¤¼Æâ²Ê°å¤ÈʪÍý³Ø¼Ô¤òɽ¤¹±Ñ¸ì¤¬»÷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¸ì¸»¤ò¤µ¤«¤Î¤Ü¤ë¤È¡¤¤É¤Á¤é¤â¥®¥ê¥·¥¢¸ì¤Îphysis¤Ë¤¿¤É¤ê¤Ä¤¯¡£¡Ö¼«Á³¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡£¿ÈÂΤâʪÍý¡Ê¡áʪ»ö¤ÎÍý¡Ë¤â¼«Á³¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤ì¤ÐǼÆÀ¤¬¤¤¤¯¡£
¡¡physical¤È¤¤¤¦·ÁÍÆ»ì¤Ë¤Ï¡¤¡Ö¿ÈÂΤΡפȡÖʪÍý¤Î¡×¤ÎξÊý¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¡£Olivia Newton-John¤Î²Î¤Ë(Let's Get) Physical¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤¬¡Ê²û¤«¤·¤¤!!¡Ë¡¤¤³¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤äLet me hear your body talk¤È¤¤¤¦²Î»ì¤«¤é¤â¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¤ÆùÂδط¸¤ò°Å¼¨¡Ê¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¤Ã¤ÈľÀÜŪ¤À¤¬¡Ë¤¹¤ë²Î¤À¡£¤Ä¤¤¤Ç¤Ê¤¬¤é¡¤¤³¤Î²Î¤Î»ì¤Ëhorizontally¤È¤¤¤¦¸ì¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤¬¡¤¤³¤ì¤â¤³¤Îʸ̮¤Ç²ò¼á¤¹¤ë¤È¤¹¤´¤¤°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡Ê³§¤µ¤ó¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤Æ¤Í¡Ë¡£
¡¡physics¤ËÂÐΩ¤¹¤ë¤Î¤¬metaphysics¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ö·Á¼©¾å³Ø¡×¤ÈÌõ¤¹¤È²¿¤Î¤³¤È¤ä¤é¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤¬¡¤¤â¤Î¤ÎÀ¤³¦¤òÂоݤȤ¹¤ë³ØÌä¤ËÂФ·¤Æ´ÑÇ°¤ÎÀ¤³¦¤òÂоݤȤ¹¤ë¡¤¤È¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¤Íפ¹¤ë¤Ë½ã¿èů³Ø¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¤Î¤¬Ç¼ÆÀ¤Ç¤­¤ë¡£